Ciao,
pensando di fare cosa gradita, allego una breve traduzione ispiratrice:
Riguarda lo "Dzogchen", l'insegnamento della "Grande Perfezione Naturale", considerato dai tibetani la vetta più alta di tutti gli insegnamenti spirituali.

=======================

IL MOMENTO DELLO DZOGCHEN

Il cielo potrà anche essere limpido, chiaro, vasto, senza limiti e così via, ma quando arriva il momento dello Dzogchen è come il sorgere improvviso del sole.

Non è che il cielo della nostra Vera Natura sia "migliorato", ma senza dubbio sembra che qualcosa sia accaduto.
Questa metafora del sole nascente si riferisce a quella che chiamiamo "Rangjung Yeshe", la "Saggezza primordiale sorta spontaneamente" che illumina la nostra Vera Natura.

Questo è il "momento dello Dzogchen", l'alba della Saggezza sorta spontaneamente, la Saggezza della "consapevolezza intrinseca" (Rigpa), una Saggezza primordiale, innata.

Questo è il senso dell'espressione tibetana "Nyur De Dzogpa Chenpo", che significa "la rapida e semplice Grande Perfezione innata": una pratica che non richiede austerità, sacrifici o artificiosità.
È diretta, veloce, spaziosa, naturale e confortevole.
Una via che può essere percorsa, è alla tua portata!

Nyoshul Khenpo Rinpoche  

=======================

Il testo cui accennavo nello scorso messaggio, un estratto da "Le istruzioni orali del mio perfetto maestro", di Patrul Rinpoche, sarà effettivamente disponibile a partire da Domenica 1° Aprile.

Si tratta della quintessenza condensata degli insegnamenti del Buddhismo tibetano su: "I quattro pensieri che trasformano la mente", che vengono discussi in profondità. 

Non dal punto di vista "teorico", ma dal punto di vista pratico di chi vuole riflettere su queste contemplazioni per dare impulso al proprio sviluppo spirituale.

Se vuoi approfondire "dall'interno" gli insegnamenti di liberazione, attraverso un testo sicuramente "tradizionale", ma che ha tanta saggezza da trasmettere, "Le istruzioni orali del mio perfetto maestro" è altamente consigliato. 

=======================

PER CHI HA PARTECIPATO AL RITIRO DI MEDITAZIONE con A_zom Rinpoche su "Le Cento Forme di Buddha pacifiche e irate":

la registrazione Mp3 della mia tele-conferenza di approfondimento (tenuta il 3 Marzo 2007) può essere richiesta a: francesca @ meditazioneguidata.it

A presto,
con affetto
Italo Choni Dorje.